Susurros del Corazón
Aviso completo de privacidad | Auberge Resorts Collection
Full Privacy Notice | Auberge Resorts Collection
Effective: January 1, 2020
Updated: July 23, 2025
Sus preocupaciones sobre la privacidad y la confianza son importantes para Auberge Resorts LLC y para las propiedades de Auberge Resorts Collection. Preparamos este Aviso de privacidad para que usted pueda comprender qué información se recopila en sus interacciones con Auberge Resorts LLC ("AR"), con las propiedades que son parte de Auberge Resorts Collection ("ARC Properties") o cualquier otro lugar en el que se publique este documento, y cómo se utiliza esa información. Si tiene consultas sobre este Aviso de privacidad, puede contactarnos aquí o llamarnos al +1.415.737.5955.
En la medida que lo permite la jurisdicción aplicable, al acceder al sitio web de Auberge Resorts LLC o de cualquier propiedad de Auberge Resorts Collection donde esté publicado este aviso, usted estará aceptando sus condiciones.
Derechos especiales para residentes:
Si reside en el Espacio Económico Europeo, Reino Unido o Suiza (en conjunto, "Residentes del EEA"), usted posee más derechos con respecto a sus datos personales, entre los que se incluyen aquellos pertenecientes al Reglamento General de Protección de Datos de la UE ("GDPR").
Si reside en California, EE. UU., tiene derechos adicionales con respecto a su información conforme a lo establecido en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA). Sin embargo, este Aviso de Privacidad no se aplica a la información relacionada con el empleo recopilada de empleados, solicitantes de empleo, contratistas u otras personas similares con sede en California. Ingrese aquí para leer el Aviso de privacidad para los empleados de California.
Este Aviso describe las prácticas de privacidad de datos recopilados de las siguientes formas:
- Through websites owned and operated by AR or ARC Properties including https://aubergeresorts.com/, https://auberge.com/ (collectively, the “Websites”)
- Mediante las páginas de las redes sociales de AR o ARC Properties (en conjunto, las "Páginas de las redes sociales").
- Por medio de mensajes vía email de AR o ARC Properties y a través de sus comunicaciones con ellas.
- Cuando usted visita o se hospeda en una de las ARC Properties o a través de otras actividades e interacciones con ARC Properties (en conjunto, "Interacciones con las propiedades")
En conjunto, AR y ARC Properties hacen referencia a los Sitios web y las Páginas de las redes sociales. Tal es el caso de las "Interacciones en línea" y, junto con las Interacciones de la propiedad, los "Servicios". Al utilizar o continuar utilizando los Servicios, usted acepta los términos y condiciones de este Aviso de privacidad.
Cambios en el Aviso de privacidad
AR reserve the right to modify this Privacy Notice at any time or when required by law. You will be notified of changes to this Privacy Notice and you are encouraged to review such changes. If any material changes are made, you will be notified by email (sent to the e-mail address provided by you and specified in your account) or by means of a notice accompanied by Services prior to the change becoming effective.
Puede recibir divulgaciones "justo a tiempo" o información adicional sobre la recopilación de datos, y sobre el uso y las prácticas de intercambio de Servicios específicos. These notices may supplement or clarify AR or ARC Properties' privacy practices or may provide you with additional choices about how your information is processed.
Collection of Information Related to You
We may collect information that can be used to personally identify you such as your name, phone number and email. We may also collect information that is about you but may not be used to identify you. When we reference "information" in this privacy notice, we may be talking about one or both types of information.
Information may be collected in several ways such as when information is provided by you, information automatically collected about you, and information obtained from third-parties.
Categories of Information Collected
- Contact Information: Your first and last name, email address, postal address, phone number, user name, social media handle or other similar contact information. Además, pueden recopilarse nombres, direcciones de email, números telefónicos, información de usuario o cualquier otra información de contacto similar de sus compañeros de viaje. Su firma y la información de su empleador también pueden recopilarse.
- Billing Information: You may provide your information to third-party payment processing partner if you make purchases or reservations through your credit or debit card number, or bank information.
- Customer Services Information: Information related to your stays, such as your preferences special requests you make or information related to products or services you use.
- Survey Information: The information you provide in response to a survey that you choose to respond to, including opinions on resort features or offerings, your interest in other resorts, and other such comments and suggestions.
- Demographic Information: Demographic information, such as your geographic location, preferred ARC Property, date of birth, anniversary date, or any other significant date. También puede recopilarse información sobre sus familiares y compañeros de viaje, como los nombres y edades de sus hijos.
- Traveler Information: Your travel details, including personal identification such as your passport, the license plate or make and model of your car or the car you rented, or information about other individuals traveling with you.
- Protected or Sensitive Information: At the time of check-in, you may be required to provide information that may be classified as protected or sensitive information. However, please note that unless specifically requested, you are requested not to send, disclose, or provide your protected or sensitive information.
- Health Information: When you dine, participate in any ARC Property activities, or use certain services like spa, you may choose to provide health-related information, such as whether you have any preexisting conditions. Esta información es proporcionada a su discreción.
- Audio and Visual Information: During your visit or stay at ARC Properties your and your travel companions’ images, and video and audio data may be collected via security cameras located in public areas, such as lobbies, restaurants, elevators, etc.
- Biometric Information: Some ARC Properties may collect biometric information, such as digital images.
- Online Interactions: Aggregated analytics data about Website visitors, such as your internet protocol (IP) address, location information, may be collected when you use the Website or interact through social media.
- Information Received From Third-Parties: AR or ARC Properties may receive some of the above stated information about you from third-parties, such as from booking agents, business affiliates of AR or ARC Properties, through technology such as cookies, and when you use third-party agents or third-party services, such as booking sites to make a reservation.
How Your Information is Collected
Your Information that you provide:
- Online Interactions: Your information is collected when you visit the Website, establish an account, interact with or on the Social Media, or send requests over emails.
- Property Interactions: Your information about you and your travel companions are collected when you check-in to an ARC Property, provide your preference, book an appointment to participate in activities at the ARC Properties, or use on-property services, such as restaurants, concierge services, health clubs, and spa.
- Customer Service: Your information is collected when you make a reservation or authorize a third-party to make a reservation on your behalf by call or email to “Customer Service”.
- AR and ARC Properties: AR collects your information from ARC Properties, and ARC Properties collect information from AR. From time-to-time, an ARC Property may share information with other ARC Properties.
- IOT Devices: Your information may be collected from IOT Devices (which are devices that are connected to the Internet) that are available at ARC Properties.
- Security Systems: Your information may be collected from audio or video located in public areas in ARC Properties.
- Other Sources: Your information may be collected from other sources, such as public databases, joint marketing partners and other third-parties.
Information that is collected from you automatically
Información recolectada mediante recopilación automática de datos, como Google Analytics. Al navegar e interactuar con el Sitio web, las tecnologías de recopilación de datos automáticas pueden utilizarse para obtener determinada información sobre su equipo, patrones y acciones de búsqueda, entre las que se encuentran:
- Detalles no personales sobre sus visitas al Sitio web, incluidos datos de tráfico, datos de ubicación, registros y demás datos de comunicación. También se incluyen los recursos a los que usted accede y utiliza en el Sitio web.
- Información sobre su computadora y conexión a internet, incluidos su dirección de IP, sistema operativo y tipo de buscador.
Para más información sobre Google Analytics, visite https://www.google.com/policies/privacy/partners/ y puede elegir desactivarla en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Cookies and Similar Technologies
Your information may also be collected through cookies and similar technologies. Cookies are small text files, typically of letters and numbers, downloaded onto your computer or mobile device when you visit certain websites. Cuando usted accede a los Servicios a través de Interacciones en línea, las cookies pueden ubicarse en su computadora o dispositivo. Estas tecnologías son útiles para comprender el comportamiento del usuario e informar sobre las partes que visitó en el sitio web.
For more information on cookies and similar technologies used or to learn about how you can change your cookie preferences, please review the Cookie Policy. By participating in Online Interactions, you acknowledge that you have read and understood the terms of our Cookie Policy.
Anonymized and Aggregated Data
Anonymization is a data processing technique that removes or modifies your information so that it cannot be associated with a specific individual. Except for this section, none of the other provisions of this Privacy Notice applies to anonymized or aggregated customer data.
Los datos agregados o anonimizados del cliente pueden utilizarse para todo tipo de propósito comercial, como por ejemplo, para entender mejor las necesidades y conductas de los clientes, mejorar los Servicios, llevar adelante el marketing y la inteligencia comercial y detectar amenazas de seguridad. El análisis puede realizarse en datos anonimizados o habilitar un análisis otorgado por terceros.
Types of data that may be anonymized include contact information, survey information, and demographic information.
How Your Information is Processed
Your information is used to communicate with you and to provide the products or services you have requested. También se utiliza para llevar adelante operaciones comerciales, para mejorar los productos y Servicios que ofrecen AR o ARC Properties y para enviar ofertas de márketing que puedan interesarle.
Your information may be processed in the following ways:
- To provide you Services: Your information may be used to provide the following Services, including:
- Facilitate communication between you, ARC Properties, and AR
- Facilitate reservations, payment, sending information pertaining to your stay
- Complete your reservation and stay
- Send you the electronic receipt of your bills, if requested by you
- To provide you with personalized service: Your information is used to improve and tailor the Services to your preferences.
- Third-Party Booking: If you use a third-party to book a reservation, your information is used by AR and ARC Property to confirm your reservation and provide Services.
- To communicate with you: Your information is used to respond to you or to communicate with you about the Services. The types of communications include:
- Confirmations and Itinerary Communications: You may receive communications to confirm your booking or to help you create an itinerary for your stay
- Text Alerts: You may receive text message alerts related to information, services, marketing, or special offers you requested
- Marketing and Targeted Advertising: Your information is used to communicate with you about promotions and marketing offers that may be of interest to you
- Guest Surveys: If you stay at an ARC Property, you may receive a guest survey to give feedback about your experience
- To ensure quality: Your information is processed for quality control and for staff training to enhance quality of Services.
- To maintain security: The audio and visual images are also collected from cameras installed in public areas at AR and in ARC Properties.
- To enhance your experience: Your information is also processed to provide a personalized experience and implement the preferences you request.
- To facilitate corporate acquisition, mergers, or transactions: Any information that you have provided may be disclosed, as necessary, in the context of corporate acquisitions, mergers, or other corporate transactions.
- To engage in marketing activities: Based on your communication preferences, marketing communications may be sent to you to inform you about offers, events, or partner events.
- For the purpose that you have consented to: Your information may be disclosed for any purpose you consent to.
California Privacy Rights Categories
| Personal Information Category | Fuentes de datos personales | Fin de recolectar Información personal | Disclosure of Personal Information |
|---|---|---|---|
| (A) Identificadores, como la Información de identificación personal | Contact Information; Billing Information; Customer Services Information; Traveler Information; Survey Information | Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | Third-party payment processors; Third-party booking agents; Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (B) Any categories of personal information described in Cal. Civ. Code § 1798.80 | Información sobre contacto, facturación, servicios al cliente, encuesta, demografía, viajero; e información protegida y sensible | Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | Third-party payment processors; Third-party booking agents; Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (C) Registros del cliente (ej.: firma) | Contact Information; Billing Information | Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | Third-party payment processors; Third-party booking agents; Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (D) Clasificaciones protegidas según las leyes federales y californianas, incluidos el género, la edad y la ciudadanía | Información demográfica; protegida y sensible; información del viajero; y de salud | Artículos 1, 2, 4, 6, 7 | Service provider; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (E) Información comercial (por ej.: registros de los servicios comprados, obtenidos o considerados) | Información de los servicios al cliente; de encuestas; información personal recibida por parte de terceros | Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10 | Third-party payment processors; Third-party booking agents; Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (F) Información biométrica | Información biométrica | Artículos 1, 2, 5, 6, 7 | Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (G) Datos de uso e identificadores en línea | Interacciones en línea | Artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 | Third-party booking agents; Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (H) Información electrónica audiovisual, térmica, olfativa o similar | Información biométrica; información audiovisual | Artículos 1, 2, 5, 6, 7 | Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (I) Información profesional o vinculada al empleo | Información de contacto | Artículos 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10 | Third-party payment processors; Third-party booking agents; Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
| (J) Inferencias sobre preferencias, características, predisposiciones, etc. | Información de contacto; de facturación; de servicios al cliente; de encuesta; demográfica; del viajero; protegida y sensible; de salud; información personal dada por terceros; audiovisual; biométrica; interacciones en línea | Artículos 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10 | Service providers; Law enforcement agencies, as required by applicable laws |
Titular de los datos del EEA
Bases jurídicas para el procesamiento de su Información
Para los quienes residan en el EEA al momento en que se recopilan sus datos personales, AR y ARC Properties se basan en las bases jurídicas para el procesamiento de su información conforme el Art. 6 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE ("GDPR").
| Processing Purpose | Legal Basis |
|---|---|
| (1) Brindarle Servicios (2) To provide you with personalized Services (3) Third-party booking (4) Comunicarse con usted |
Según el contrato de AR o ARC Property con usted, o para tomar medidas según usted lo solicte antes de celebrar un contrato con AR o ARC Property para brindarle los Servicios. |
| (5) To ensure quality (6) Garantizar la seguridad (7) Mejorar su experiencia (8) Facilitar las adquisiciones, fusiones o transacciones empresariales |
Con base en intereses legítimos. Cuando sus datos personales se procesan para intereses legítimos, las Propiedades de ARC o AR examinan y equilibran todo efecto potencial en usted y sus derechos según las leyes de protección de datos. |
| (6) Garantizar la seguridad (7) Mejorar su experiencia |
Con base en las obligaciones jurídicas de las Propiedades de ARC o AR. Ls obligaciones, el inetrés público o en sus intereses vitales. |
| (9) Involucrarlo en las actividades de márketing (10) Para cualquier propósito |
Con base en su consentimiento. |
Derecho a retirar el consentimiento
If you have given your consent in relation to particular processing or activities, you can withdraw your consent at any time by methods described in the Contact Information section below.
Sharing Your Information with Other Parties
Su información solo puede ser accedida por quienes la necesiten para desempeñar sus tareas y funciones, y solo se comparte con terceros con su consentimiento o para completar la transacción de un servicio que usted haya solicitado o autorizado. Su información nunca será rentada ni vendida a terceros sin su explícito consentimiento por escrito.
Se podrá compartir su información con terceros en las siguientes circunstancias:
- With service providers under contract who help with parts of the business operations. Examples include:
- Contabilidad
- Reservas
- Almacenamiento en la nube
- Servicios de conserjería
- Asistencia al cliente
- Análisis de datos
- Servicios de reposición de documentos
- Tecnología de la información
- Internet (por ej.: proveedores de servicios)
- Infraestructura de redes
- Procesamiento de pagos
- Gestión de ingresos
- Ventas
- Redes sociales
- Gestión de sitios web
- With companies or other entities that could merge or acquire AR or any of the ARC Properties
- With companies or other entities that purchase AR or ARC Properties pursuant to a court-approved sale
- With professional advisors who provide banking, legal, compliance, insurance, accounting, or other consulting services
Other Uses and Disclosures of Your Information
Your information may be used or disclosed as necessary or appropriate, such as:
- To comply with applicable law, including laws outside your country of residence
- To comply with legal process
- To respond to requests from public and government authorities
- To enforce AR or ARC Properties’ terms and conditions
- To protect AR or ARC Properties’ operations
- To protect the rights, privacy, safety or property of AR or ARC Properties, you or others
- To allow AR or ARC Properties to pursue available remedies or limit damages
Third-Party Links and Services
Si usted autoriza a que terceros actúen en representación suya, ya sean servicios o agentes de reservas, la información que usted nos haya brindado podrá ser compartida con ellos.
Tenga en cuenta que AR ni ARC Properties son dueños, desarrolladores, patrocinadores o agentes de ventas o marketing de los sitios web de terceros afiliados. Tampoco son responsables del contenido de dichos sitios y no pueden garantizar la exactitud e integridad de la información que allí se muestre.
How Your Information is Kept Secure
Las medidas de salvaguarda físicas, adiministrativas y electrónicas se utilizan para garantizar la confidencialidad e integridad de los datos personales. Si bien no hay método de almacenamiento o transmisión de datos 100% seguro, y no es posible garantizar que un sistema o red jamás esté en peligro, se toman medidas razonables para proteger sus datos personales contra pérdida, destrucción, alteración y acceso o divulgación sin autorización. Es responsabilidad suya mantener la confidencialidad de sus contraseñas.
Procesamiento y transferencia de datos
AR is headquartered in the United States, and ARC Properties is a collection of properties in locations throughout the United States and internationally. Para dar servicios, usted reconoce que sus datos personales pueden compartirse con otras ARC Properties o con terceros en distintos lugares del mundo para los fines descritos en este Aviso de privacidad.
AR and ARC Properties use the approved Standard Contractual Clauses (“SCC”) for the international transfer of your information collected in the EEA and Switzerland or require that any third-party located in the US receiving your information is certified under the EU-US and/or the Swiss-US Privacy Shield Frameworks.
Sus derechos de privacidad
Depending on applicable law where you reside, you may be able to assert certain rights related to your information identified below:
- Access and portability: You may request to have provided to you a copy of your information held by AR or ARC Properties.
- Rectification of incomplete or inaccurate personal information: You may request us to rectify or update any of your information that AR or ARC Properties have.
- Erasure: You may request to erase your information, subject to applicable law.
- Withdraw consent: To the extent the processing of your information is based on your consent, you may withdraw your consent at any time.
- Restriction of processing: In some jurisdictions, applicable law may give you the right to restrict or object to AR or ARC Properties processing your information under certain circumstances.
Cómo realizar una solicitud de privacidad
Para hacer una solicitud de privacidad, puede contactarse con AR y las ARC Properties a través de:
- Email: privacy@aubergeresorts.com
- Toll Free Via Phone: (800) 894-5853
- Correo postal:
A quien corresponda: Privacidad
Auberge Resorts LLC
7250 Woodmont Avenue Ste 220,
Bethesda, MD 20814-2960
Cómo presentar una demanda
Si usted considera que AR y ARC Properties han violado sus derechos, le recomendamos que envíe una solicitud por email a las direcciones de email mencionadas precedentemente para que la Dirección de Privacidad de AR o de ARC Property puedan trabajar con usted para resolver el conflicto por vía extrajudicial.
Si usted reside en el EEA, puede presentar una demanda ante la autoridad encargada de la protección de datos relevante.
Response to your request: The endeavor is to respond to consumer’s requests for access or deletion within 30-45 days of receiving the request, based on your jurisdiction. En caso de necesitar más tiempo, usted será debidamente informado por escrito sobre el motivo y el plazo de extensión.
Derechos de privacidad de California
Además de los derechos mencionados anteriormente, los residentes de California cuentan con los siguientes derechos, conforme la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA")
- Right to Know: You, upon a verified consumer request, (“VCR”) have the right to know and see what data is collected about you over the 12-month period, including:
- The categories of your information that have been collected about you
- The categories of sources from which the your information is collected
- The business or commercial purpose for collecting your information
- The categories of third parties with whom AR or ARC Properties have shared your information
- The specific pieces of your information collected about you
- Right to Delete: You have the right to request the deletion of your information collected from you (and direct the service providers to do the same). Sin embargo, hay excepciones que incluyen, entre otras, situaciones en las que dicha información es necesaria. A saber:
- Complete your transaction
- Provide you a good or service
- Perform a contract between AR and/or ARC Properties and you
- Protect your security and prosecute those responsible for breaching it
- Fix our system in the case of a bug
- Protect the free speech rights of you or other users
- Comply with the California Electronic Communications Privacy Act
- Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interests
- Comply with a legal obligation
- Make other internal and lawful uses of the information that are compatible with the context in which you provided it
- Other Rights: Neither AR nor ARC Properties sell your information in their ordinary course of business and will never sell your information to third-parties without your explicit consent.
Cómo realizar una solicitud de privacidad en California
To request access to or deletion of information upon a VCR, or to exercise any other data rights under California law, please make the request using one of the following methods:
- Website: You may visit contact us here to authenticate and exercise rights via the website.
- Email: You may send an email to the applicable ARC Property or AR to exercise rights. Please include your full name, email address, and all the ARC Properties that you stayed at.
- Toll-Free Number: Please call at 415.737.5955. Deje un mensaje detallado y no olvide incluir su nombre, dirección de email y la propiedad ARC en la que se hospedó.
- California Authorized Agent: If you are a California resident, you may designate an authorized agent to make a request to access or a request to delete on your behalf.
Response Timing and Format: The endeavor is to respond to California consumer’s verified request for access or deletion within 45 days of receiving the request. En caso de necesitar más tiempo, usted será debidamente informado por escrito sobre el motivo y el plazo de extensión.
Retención de su información
Su información está almacenada de forma segura. Su información será retenida durante el tiempo que sea necesario hasta cumplir con los fines para los que se recopiló; por ejemplo, para cumplir con toda obligación legal, contable e informativa o para resolver conflictos. A pesar de que los requisitos de retención varían según la jurisdicción, la información sobre los períodos típicos de retención para los distintos aspectos de su información se describen a continuación.
- La información recopilada para cumplir con las obligaciones legales puede retenerse tanto como sea necesario según dichas leyes.
- La Información personal, como su nombre, dirección de email y número telefónico para propósitos de márketing es retenida por un máximo de 5 años a partir de la fecha de su última interacción con cualquiera de las ARC Properties y/o AR.
- Conforme la Solicitud de Privacidad de California, los registros de su petición de informacón son retenidos por un lapso de 24 meses.
- La información recolectada por medios técnicos, tales como cookies, páginas web, mostradores y otras herramientas analíticas, se guarda por un periodo de entre 30 días a un año desde la fecha de expiración de la cookie.
Privacidad en línea para los niños
Los sitios web son para el público general y no están pensados para niños menores de 18 años. If you become aware that a child under 18 years of age has provided personal data through the Sites, notify the ARC Property or AR at the email addresses below. If an ARC Property or AR, becomes aware that a child under age 18 years of age has provided their information through the website(s), steps will be taken to delete it.
Sin embargo, AR o ARC Properties pueden recopilar información sobre niños menores de 18 años a través de usted, antes de la llegada o cuando se está registrando en el hotel. Antes de solicitar toda información sobre un menor de 18, usted deberá dar su consentimiento explícito.
How to Opt-Out of Marketing Communications
Tiene opciones sobre cómo administrar sus datos personales y qué tipos de comunicaciones recibe de AR y ARC Properties.
- Email Communications: You may choose to opt-out of receiving certain email communications by following the instructions in the email to unsubscribe.
- Text Messaging: You may choose to opt-out of receiving text messaging from AR or ARC Properties by following the option to unsubscribe in the text message, or by notifying the front desk at the applicable ARC Property.
- Access To Your Personal Data: You may contact us directly by email or postal mail to request access to, correct, change or delete your personal data.
Si es un cliente proveniente de California, consulte las secciones anteriores.
Contáctanos
| Hotel | Email del contacto de privacidad |
|---|---|
| The Woodward | twg.privacy@aubergeresorts.com |
| Collegio alla Querce | caq.privacy@aubergeresorts.com |
| Auberge Resorts LLC | arc.privacy@aubergeresorts.com |
| Auberge Beach Residences | abf.privacy@aubergeresorts.com |
| Auberge du Soleil | ads.privacy@aubergeresorts.com |
| Bishop’s Lodge | bl.privacy@aubergeresorts.com |
| Casa Bowie | bow.privacy@aubergeresorts.com |
| Chileno Bay Resort & Residences | cbr.privacy@aubergeresorts.com |
| Commodore Perry Estate | cpe.privacy@aubergeresorts.com |
| Domaine des Etangs | arc.privacy@aubergeresorts.com |
| Element 52 | ele.privacy@aubergeresorts.com |
| Esperana | esp.privacy@aubergeresorts.com |
| Etéreo | ete.privacy@aubergeresorts.com |
| Goldener Hirsch | goh.privacy@aubergeresorts.com |
| Grace Hotel | san.privacy@aubergeresorts.com |
| Hotel Jerome | hj.privacy@aubergeresorts.com |
| Hacienda Altagracia | alg.privacy@aubergeresorts.com |
| Madeline Hotel & Residences | mdl.privacy@aubergeresorts.com |
| Mauna Lani | mnl.privacy@aubergeresorts.com |
| Mayflower Inn & Spa | may.privacy@aubergeresorts.com |
| Primland Resort | pri.privacy@aubergeresorts.com |
| Solage | sol.privacy@aubergeresorts.com |
| Stanly Ranch | stn.privacy@aubergeresorts.com |
| Sleeping Indian | mdl.privacy@aubergeresorts.com |
| Susurros del Corazón | sdc.privacy@aubergeresorts.com |
| The Inn at Matteis Tavern | mat.privacy@aubergeresorts.com |
| The Lodge at Blue Sky | bsk.privacy@aubergeresorts.com |
| The Vanderbilt | van.privacy@aubergeresorts.com |
| White Barn Inn | wbi.privacy@aubergeresorts.com |
| Wildflower Farms | wff.privacy@aubergeresorts.com |
Correo postal:
A quien corresponda: Privacidad
Auberge Resorts LLC
7250 Woodmont Avenue Ste 220, Bethesda, MD 20814-2960
