Términos y condiciones para contenido generado por el usuario | Auberge Resorts Collection

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

El presente contrato sobre los términos del contenido generado por el usuario (“Términos” o “Contrato UGC”) se celebra entre usted (“usuario”, “usted”) y Auberge Resorts LLC, incluidas sus sociedades afiliadas dentro del grupo Auberge Resorts Collection “Auberge Resorts”, “nosotros/as”, “nuestro/a”) y rige la utilización por nuestra parte de su Contenido Generado por el Usuario, según se lo define a continuación, que usted publique o comparta por medio de plataformas o sitios web de terceros, como Instagram, Twiter, Facebook, LinkedIn, Pinterest, TikTok, Reddit, entre otros

(“Sitios de Terceros”) en los que usted etiquete o envíe un mensaje directo a Resorts Auberge, o que suba directamente a nuestro sitio web en aubergeresorts.com o cualquier otro subdominio donde se publiquen estos Términos (“Sitios de Auberge Resorts”).

Al publicar o compartir fotos, texto, gráficos, audio, video, información de ubicación, comentarios y demás materiales (“Contenido Generado por el Usuario” o “UGC”) en Sitios de Terceros, etiquetando o enviando un mensaje en forma directa a Resorts Auberge, se entiende que usted realiza una entrega (“Entrega”) a Auberge Resorts LLC o a sus afiliadas y que acepta las siguientes Disposiciones.

LICENCIA PARA CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO
Usted conserva cualquier derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual que pueda tener en su Contenido generado por el usuario. Por el presente usted otorga, garantiza y declara que tiene el derecho a otorgar a Auberge Resorts LLC y a sus sociedades afiliadas, agentes, licenciatarios, sublicenciatarios, contratistas, sucesores, representantes legales, cesionarios y prestadores de servicios externos (en forma conjunta, las “Partes Autorizadas”), un derecho y una licencia globales, perpetuos, irrevocables, exentos de regalías, integrados en su totalidad, no exclusivos, sin restricciones, sin condiciones, sin limitaciones, perpetuos, gratuitos, transferibles y sublicenciables; dicho derecho y licencia constituyen un derecho y una licencia para utilizar, copiar, registrar, distribuir, traducir, modificar, reproducir, divulgar, sublicenciar (a través de niveles múltiples), exhibir, ejecutar públicamente, transmitir, publicar, emitir, traducir, realizar obras derivadas y explotar de cualquier forma, total o parcialmente, una parte de su Contenido Generado por el Usuario (y obras derivadas de él) en virtud de lo que usted determine a entera discreción de las Partes Autorizadas, lo que incluye a título enunciativo, la utilización, copia, registro, distribución, traducción, reproducción, divulgación, sublicencia, publicación, exhibición, reproducción, digitalización, modificación, adaptación, creación de obras derivadas, ejecución pública, exhibición, incorporación y explotación de dicho Contenido Generado por el Usuario en relación con los Sitios de Auberge Resorts con cualquier propósito, en cualquier formato o por cualquier medio, software, fórmula o medio conocido o que se desarrolle en el futuro, y con los derechos y las licencias que otorgue en virtud de este Contrato de Contenido Generado por el Usuario, usted retenga cualquier derecho, título y participación inherentes a usted de conformidad con lo previsto por el Contenido Generado por el Usuario. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de decidir cuál Contenido Generado por el Usuario utilizar. Podemos publicar, revisar, modificar o eliminar todo su Contenido generado por el usuario o parte de él, según lo consideremos necesario.

Las Partes licenciadas pueden ceder o sublicenciar sus derechos total o parcialmente conforme el presente acuerdo, incluida esta licencia, sin pagarle a usted ni necesitar su consentimiento previo. Usted reconoce y acepta que: (a) las Partes licenciadas tienen derecho a acordar la publicación del Contenido generado por el usuario como lo crean apropiado y sin su consentimiento previo; (b) estas no tienen la obligación de proporcionarle crédito ni atribución alguna al usar su contenido, a menos que deseen hacerlo. En este caso, el tamaño y la ubicación del crédito queda a total criterio de las Partes licenciadas; (c) usted renuncia a todo "derecho moral" en su Contenido generado por el usuario; y (d) usted no puede recibir compensación alguna o ningún otro pago por parte de las Partes Licenciadas en relación con el uso de su contenido. Usted acepta que no tendrá derechos de aprobación, de reclamar compensaciones, ni reclamos (incluidos, entre otros, aquellos basados en la violación de la privacidad, difamación o violación de la propiedad intelectual) contra las Partes licenciadas que surjan por el uso (de acuerdo con los terminos de este documento), o la confusión, alteración, edición, distorción o reproducción defectuosa, ni por el uso en cualquier forma compuesta del Contenido generado por el usuario.

En relación con cualquier uso de su Contenido generado por el usuario, usted les otorga a las Partes licenciadas el derecho a usar su nombre de usuario, nombre real, imagen, aspecto, descripciones sobre usted, su ubicación u otros datos identificables, incluida, entre otras cosas, su voz.

Usted reconoce que, al autorizar el uso del Contenido Generado por el Usuario, este no es considerado confidencial y es de dominio público, por lo que no será devuelto. Asimismo, las Partes Autorizadas no asumen obligación alguna hacia usted o terceros respecto de su Contenido Generado por el Usuario; las Partes Autorizadas carecen de obligación de mantener la confidencialidad de toda información incluida en el Contenido Generado por el Usuario, en cualquier forma que esta se presente, salvo lo previsto por las políticas de privacidad de las Partes Autorizadas, que pueden consultarse aquí. Si está en desacuerdo con la recopilación, utilización y divulgación de su información personal de este modo, debería usar el hashtag #NoReuse (NoReutilizar) en relación con cualquier etiqueta o mensaje directo a Resorts Auberge; además, debería abstenerse de brindar información personal a las Partes Autorizadas.

 REPRESENTACIONES, GARANTÍAS E INDEMNIZACIONES

Usted manifiesta y garantiza que:

(1) Usted tiene, al menos, 18 años y tiene el derecho y la capacidad legal para aceptar los Términos;

(2) Usted es el único responsable de su Contenido generado por el usuario;

(3) Usted tiene todos los derechos sobre su Contenido generado por el usuario y/o ha adquirido los derechos y permisos correspondientes por parte de cualquier otro individuo o entidad que tenga, administre o reclame de otra forma derechos sobre dicho contenido.

(4) El uso que las Partes licenciadas hacen del Contenido generado por el usuario, según lo aquí descrito, no infringirá, se apropiará indebidamente ni violará de otra forma los derechos de cualquier persona o entidad, entre las que se incluyen derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, de privacidad, de publicidad, morales, de propiedad u otros derechos de terceros, o cualquier ley, regla o reglamentación aplicables;

(5) El Contenido Generado por el Usuario no incluye contenido inapropiado, indecente, obsceno, hiriente, tortuoso, difamatorio, calumnioso o injurioso; tampoco incluye contenido ilegal o que usted sepa que es falso, erróneo o engañoso;

(6) El Contenido generado por el usuario no es de carácter publicitario ni comercial;

(7) Usted es responsable de todas las regalías, los aranceles y demás dinero adeudado relacionado con su Contenido generado por el usuario; y

(8) Usted deberá respetar los términos y condiciones aplicables de cualquier Sitio de terceros donde haya subido o publicado su Contenido generado por el usuario.

POR MEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO, USTED ACUERDA EXONERAR DE TODA RESPONSABILIDAD A LAS PARTES LICENCIADAS POR TODA DEMANDA, ACCIÓN O PROCEDIMIENTO DE CUALQUIER TIPO REALIZADO POR TERCEROS. ASIMISMO, LOS EXIMIRÁ DE DAÑOS Y PERJUICIOS, DEUDAS, COSTOS Y GASTOS QUE SURJAN Y SE RELACIONEN CON ALGÚN INCUMPLIMIENTO, SUPUESTO O NO, DE ESTAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS.

Política de privacidad

Las Partes Autorizadas utilizarán los datos personales que reciban en relación con su uso de los UGC de conformidad con estos Términos y la Política de Privacidad aplicable. Usted está de acuerdo con la recopilación de los datos personales que incluya en su UGC. Si no está de acuerdo con la recopilación, utilización y divulgación de su información personal de esta forma, no brinde información personal a las Partes Autorizadas y tampoco acepte estos términos. Usted acepta la recopilación, utilización, divulgación, transferencia, además del procesamiento de su información de acuerdo con lo previsto por los Términos y la Política de Privacidad aplicable.

ELIMINACIÓN DEL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

Para solicitar que se elimine su Contenido Generado por el Usuario, si tiene dudas con respecto a estos Términos o solicitudes en torno a su información personal, contáctenos por email a privacy@aubergeresorts.com y comuníquenos en que estado o país reside, en caso de no ser Estados Unidos.

Usted puede solicitar que eliminemos su Contenido generado por el usuario de los Sitios de Auberge Resorts y tomaremos los pasos comercialmente razonables para borrarlo. Sin perjuicio de lo dicho, usted reconoce que quizá no podamos eliminar el contenido en su totalidad; por ejemplo, tal vez no podamos eliminar el contenido publicado en sitios web de terceros. Nos reservamos el derecho a guardar copias de su contenido según sea necesario para propósitos legales o de cumplimiento.

Usted reconoce y acepta que las Partes licenciadas no tienen la obligación de utilizar su Contenido generado por el usuario, ni ninguna parte allí incluida, y tienen el derecho (pero no la obligación), a su criterio, de preseleccionar, revisar y eliminar el contenido de los Sitios de Auberge Resorts. Además, usted comprende y está de acuerdo con que, según su criterio, las Partes licenciadas pueden eliminar todo Contenido generado por el usuario de los Sitios de Auberge Resorts en cualquier momento, por cualquier circunstancia, notificándoselo o no a usted.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE AUBERGE RESORTS

LOS SITIOS DE AUBERGE RESORTS PUEDEN ESTAR PROTEGIDOS POR DERECHOS DE AUTOR, MARCAS REGISTRADAS Y OTRAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, AL AUTORIZAR EL USO DE SU CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, NO ADQUIERE TITULARIDAD, NINGÚN OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL NI OTRO TIPO DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL QUE PERTENEZCAN A AUBERGE RESORTS.

LIMITACIONES A LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS

Por medio del presente documento, usted acepta que: (a) todas y cada una de las disputas, demandas y causas de acción que surjan de o se relacionen con el Contenido generado por el usuario o estos Términos serán resueltas de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; (b) todas y cada una de las demandas, juicios y apremios en su favor se limitará a costos propios incurridos, incluidos aquellos vinculados a la Sumisión del Contenido generado por el usuario, pero bajo ninguna circunstacia se recuperarán los aranceles de su abogado; y (c) en ningún caso, incluida la negligencia, alguna de las Partes licenciadas será responsable ante usted por daños punitivos, accidentales o indirectos, ganancias y datos perdidos y/o cualquier otro daño o perjuicio. Usted reconoce y acepta que ni las Partes Autorizadas ni sus funcionarios, directores o empleados son responsables por los costos, las lesiones, las pérdidas o los daños, cualquiera sea su tipo, que surjan de o en relación con el Contenido Generado por el Usuario (incluidos, sin carácter taxativo, los reclamos, los costos, las lesiones, las pérdidas y los daños asociados con lesiones personales, fallecimiento, daños, pérdida o destrucción de propiedad, o los reclamos, los costos, las lesiones, las pérdidas o los daños vinculados con o fundamentados en sus derechos de publicidad o privacidad, o un reclamo por difamación). Bajo ninguna circunstancia, las Partes licenciadas serán responsables por cualquier daño a su sistema de computadora, línea telefónica, hardware, software o mal funcionamiento de programas. Tampoco lo serán por ningún error, falla, transmisión retrasada o conexienes de la red de naturaleza humana o técnica; por la recopilación de información incorrecta o inadecuada; o por la falla al recopilarla.

HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES LICENCIADAS (EN EL AGREGADO) HACIA USTED POR TODO DAÑO, PÉRDIDA Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON ESTOS TÉRMINOS O CON SU CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, YA SEA EN CONTRATOS, AGRAVIOS (INCLUIDOS SIN NEGLIGENCIA POR LIMITACIÓN) O DE CUALQUIER OTRO TIPO, EXCEDERÁN LOS QUINIENTOS DÓLARES ($500.00).

CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS

De vez en cuando, quizá debamos modificar estos Términos, incluidos aquellos cambios relacionados a cuestiones tecnológicas o legales. Le recomendamos que revise este documento cada vez que nos permite utilizar su Contenido generado por el usuario. Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento sin notificación previa o publicación del nuevo documento de Términos y condiciones. Todo cambio o modificación entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación.

DIVISIBILIDAD

Si alguna parte de estos Términos resultara inválida, ilegal o inejecutable por un tribunal con jurisdicción competente, dicho segmento se interpretará de manera que refleje, lo mejor posible, las verdaderas intenciones de las partes. Las demás disposiciones del documento continuarán en pleno vigor y efecto.
JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLES

El Acuerdo será celebrado de acuerdo con las leyes del estado de California, Estados Unidos, sin perjuicio de todo conflicto en materia de norma de derecho. Conforme el límite máximo permitido por la legislación aplicable, usted acepta presentarse ante los tribunales estatales en o para el Condado de Marin, California, y el Tribunal de Distrito Federal en el Distrito Norte de California para litigar toda demanda o disputa que surja de este acuerdo.

Estos Términos son de carácter personal y no pueden ser cedidos o transferidos por usted por ningún motivo sin el previo consentimiento por escrito de Auberge Resorts,

Última actualización: 1 de junio de 2023